In Russland basierten Hunde- und Katzennamen traditionell auf dem Charakter oder Aussehen des Tieres. Dazu gehörten beispielsweise ein ausgeprägter Geruchssinn, ein lautes Bellen, ein flauschiges Fell oder ein mutiges Wesen. Finden wir heraus, was die einfachsten russischen Katzen- und Hundenamen bedeuten.
Bim
Der Name Bim symbolisiert eine Vorliebe für Bewegung und Freiheit. Der Spitzname erlangte nach dem Erscheinen des Films „White Bim Black Ear“ Popularität.
Bim ist ein fröhlicher, zutraulicher Hund, der seinem Besitzer treu ergeben ist. Er ist ein Familienhund, liebevoll zu Kindern und besitzt die Gabe der Empathie.
Der Spitzname eignet sich sowohl für reinrassige als auch für Mischlingshunde mittlerer Größe.
Murka
Murka ist der häufigste Katzenname. Er stammt wahrscheinlich von den Verben „schnurren“ und „murchat“ ab, die lautmalerisch sind.
Eine pelzige Figur mit diesem Namen findet sich in vielen literarischen Werken, Kinderliedern und Gedichten. Lange Zeit war das Wort „Murka“ ein Gattungsname für jede beliebige Katze.
Dieser niedliche Name eignet sich am besten für ein liebevolles und freundliches Haustier.
Murzik
Einer der bekanntesten Namen für männliche Katzen ist Murzik. Es gibt zwei Versionen zur Herkunft dieses Spitznamens. Laut der einen bezeichnete „murza“ die höchste Stufe des türkischen Adels, vergleichbar mit den Fürsten in der Rus. Laut der anderen bedeutete „murza“ in Moskauer Dialekten so viel wie „Schlampiger“, und das Verb „murzitsia“ in Tambow bedeutete „wütend sein, rasend sein“.
Daher würde der Spitzname Murzik zu einer Katze mit charakteristischen Flecken im Gesicht (als ob sie schmutzig wäre) oder zu einem unabhängigen und aggressiven Vertreter der Katzenfamilie passen.
Insekt
„Zhuchi“ (kleine Käfer) waren kleine schwarze Hunde, die nicht nur Käfern ähnelten, sondern auch deren Wendigkeit und Ausdauer besaßen. Ihr unaufhörliches Bellen glich einem obsessiven Summen.
Eine andere Theorie besagt, dass der Spitzname vom französischen Wort „Julie“ (Zhulka) stammt. Eine weitere Theorie führt ihn auf das polnische Verb „zhuchit“ (sich auf jemanden stürzen) zurück.
Dieser Spitzname ist ideal für Haustiere mit dem oben beschriebenen Verhalten, obwohl heutzutage praktisch jeder kleine Mischlingshund als Zhuchka bezeichnet wird.
Ball
Der Spitzname Sharik hat die meisten Versionen seiner Herkunft:
- Die erste und beliebteste Bezeichnung leitet sich vom Wort „Ball“ ab, da alle Welpen flauschige, runde Bälle sind.
- Das zweite Wort stammt vom polnischen Adjektiv „shary“, was „grau“ bedeutet.
- Die dritte Möglichkeit ist der Name, der vom Spitznamen „Cheri“ stammt, mit dem Aristokraten ihre vierbeinigen Haustiere bezeichneten. Bauernkinder übernahmen dieses Wort und veränderten es auf russische Weise.
- Die vierte Version beinhaltet den Aufstieg des Substantivs „Ball“ zum Verb „sharit“ (suchen) und die Verbreitung dieses Spitznamens unter den Polizeihunden im zaristischen Russland.
Heutzutage ist dieser Spitzname eine gebräuchliche Bezeichnung für alle Mischlinge.
Barbos
Vor zwei Jahrhunderten erhielten wilde und ungestüme Hunde dank Romanen über Piraten und Banditen den Spitznamen „Barboss“. Genau so wurde der Protagonist des populären Romans, der spanische Kapitän Barbossa, genannt, der für seinen dichten Bart berühmt war. Der Name des Kapitäns leitet sich vom lateinischen Wort „barba“ ab, was Bart bedeutet.
Der Spitzname erlangte nach dem Erscheinen der Komödie „Dog Barbos and the Unusual Crossbreed“ weite Verbreitung. So wurden die zotteligen und bösartigen Hunde als Barbos bekannt.
Barsik
Der Kosename Barsik, der zum Spitznamen für Haustiere wurde, stammt vom Schneeleoparden, dem schönsten Vertreter der Katzenfamilie.
Dieser Name wäre passend für freiheitsliebende Jäger, die gerne aktiv spielen und sich sonnen. Nur Katzen mit einem unabhängigen Wesen, die von ihren Besitzern besonders geliebt werden, verdienen es, einen Namen zu tragen, der einem wilden Verwandten gewidmet ist.
Tuzik
Russische Adlige verbrachten ihre Abende gern mit Kartenspielen und streichelten dabei ihren Schoßhund. Bekanntlich ist das Ass die wichtigste Spielkarte. Daher war es üblich, dass die „Crisis der Gesellschaft“ ihre Lieblinge „Tuziki“ nannten, eine Verkleinerungsform von „tuz“ (Akzent).
Dieser Spitzname eignet sich am besten für harmlose kleine Haushunde, die eng an ihrem Besitzer hängen und gerne Zeit in seinen Armen verbringen.
Schatz
Der Hundename Trezor hat französische Wurzeln. Das Wort „trezor“ bedeutet „Schatz“. Andere Linguisten glauben, dass der Name vom altslawischen Wort „trevzor“ abgeleitet ist, was so viel wie „hellseherisch“, „mit einem dritten Auge ausgestattet“ oder „mit drei Augen schauend“ bedeutet.
In Russland bezeichnete man so einen Wachhund, der sich durch hervorragende Hausbewachung und zuverlässigen Schutz des Eigentums vor Einbrechern auszeichnete. Auch heute noch passt diese Bezeichnung perfekt zu einem beeindruckenden Wachhund.
Mukhtar
Im Jahr 1965 erschien der Film „Komm zu mir, Mukhtar“ mit Yuri Nikulin und dem Deutschen Schäferhund Dyke in den Hauptrollen.
Die Geschichte hinter dem Namen des Hundes im Film geht so: Drehbuchautor Israel Metter sah bei einem Besuch im Leningrader Kriminalmuseum einen ausgestopften Hund namens Sultan, der 10 Jahre lang bei der Polizei gedient hatte und an der Verhaftung von mehr als tausend Kriminellen beteiligt war.
Izrail Moiseevich sprach mit dem Partner des legendären Hundes, dem pensionierten Major Bushmin, und schrieb, inspiriert von dem, was er hörte, eine Geschichte, die Regisseur Semyon Tumanov später zu einem Film adaptierte.
Metter änderte den Namen des Hundes in einen, der ähnlich wie sein Ursprung klang – Mukhtar. Das Wort „Mukhtar“ bedeutet aus dem Arabischen übersetzt „Auserwählter“ und aus dem Türkischen „Anführer, Aufseher“.
Nach dem Erfolg des Films wurde der Name Mukhtar in der UdSSR zum beliebtesten. Er eignete sich ideal für Dienst- und Wachhunde, da er imposant wirkte und einen starken Charakter besaß.
